Wofür werden Machino-Kupplungen verwendet?

Machino-Kupplungen werden hauptsächlich für den schnellen, werkzeuglosen Anschluss von Feuerwehrschläuchen, Feuerlöschpumpen, Wasserpistolen und anderen Feuerlöschgeräten verwendet. Basierend auf einer Einsteck-Schnappverbindung mit Bajonett-Verriegelungsmechanismus ermöglichen sie es Feuerwehrleuten, Schlauchabschnitte und Geräte innerhalb von Sekunden zu verbinden oder zu trennen – eine Fähigkeit, die die Reaktionszeit im Notfall direkt verkürzt und den Unterschied zwischen der frühzeitigen Eindämmung eines Feuers und der Ausbreitung des Feuers ausmachen kann. Machino-Kupplungen finden sich weltweit in Feuerwehrfahrzeugen, Hydrantensystemen, tragbaren Pumpen und Löschdüsen in kommunalen, industriellen und anlagenbasierten Brandschutznetzwerken.

Was ist eine Machino-Kupplung und wie funktioniert sie?

Eine Machino-Kupplung ist ein standardisiertes Feuerlöschschlauch-Kupplungssystem, das auf einem Bajonett-Rastverbindungsmechanismus basiert. Im Gegensatz zu Gewindekupplungen, die zum Anziehen eine Drehung erfordern, oder zu Kupplungen, die zum Befestigen Werkzeuge oder Schlüsselflächen benötigen, funktioniert die Machino-Konstruktion durch einen Druck- und Drehvorgang: Eine Hälfte der Kupplung wird in die andere eingeführt und ein kurzes Stück gedreht – normalerweise etwa 45 bis 90 Grad –, bis die Bajonettnasen in den entsprechenden Schlitzen einrasten. Anschließend wird die Verbindung unter Wasserdruck abgedichtet und durch die gleiche Bewegung in umgekehrter Richtung wieder gelöst.

Dieser Mechanismus bietet mehrere entscheidende funktionale Vorteile im Kontext der Brandbekämpfung. Die Verbindungen können mit einer Hand in weniger als fünf Sekunden hergestellt werden, selbst wenn man Feuerwehrhandschuhe trägt. Die Kupplung ist nicht auf den Gewindeeingriff angewiesen, was bedeutet, dass sie weniger anfällig für Verkanten, Blockieren durch Fremdkörper oder Festfressen aufgrund von Korrosion ist. Eine in der Buchse sitzende Gummidichtung sorgt für die wasserdichte Abdichtung, und die Bajonett-Verriegelungsnasen verhindern, dass sich die Kupplung unter dem hohen dynamischen Druck, der von Feuerlöschpumpen erzeugt wird, löst.

Das Machino-Kupplungssystem ist in Asien und anderen Regionen weit verbreitet als nationaler oder regionaler Standard für die Brandbekämpfungsinfrastruktur. Durch die dimensionale Standardisierung wird sichergestellt, dass Geräte verschiedener Hersteller am Brandort miteinander verbunden werden können – eine entscheidende Anforderung, wenn mehrere Einheiten oder Behörden auf einen einzelnen Vorfall reagieren.

Hauptanwendungen von Machino-Kupplungen bei der Brandbekämpfung

Machino-Kupplungen dienen als universelle Verbindungsschnittstelle für nahezu alle Komponenten einer mobilen Brandbekämpfungsanlage. Ihre Anwendungen erstrecken sich über die gesamte Wasserversorgungskette, von der Versorgungsquelle über das Schlauchnetz bis zur Entnahmestelle.

Anschließen von Feuerwehrschlauchabschnitten

Die grundlegendste Verwendung von Machino-Kupplungen besteht darin, einzelne Feuerwehrschlauchlängen Ende an Ende zu verbinden, um die Reichweite von einer Wasserquelle bis zum Brandort zu vergrößern. Jeder Schlauchabschnitt – normalerweise 20 Meter lang – ist an jedem Ende mit einer Machino-Kupplung ausgestattet, einem männlichen (inneren) und einem weiblichen (äußeren), sodass mehrere Abschnitte nacheinander zusammengeschnappt werden können. Bei großen Bauwerksbränden kommt es häufig vor, dass vier bis acht oder mehr Schlauchabschnitte in einer einzigen Lage verbunden werden, sodass jede Kupplung unter anhaltenden Drücken, die bis zu 100 °C betragen können, zuverlässig funktionieren muss 1,2 MPa oder höher abhängig von der Pumpen- und Anlagenkonstruktion.

Verbindungsschläuche an Feuerlöschpumpen und Feuerwehrautos

Die Auslässe von Feuerlöschpumpen an Geräten und tragbaren Pumpen sind mit Machino-kompatiblen Anschlüssen ausgestattet, sodass Saug- und Druckschläuche während des Einsatzes schnell angeschlossen werden können. Wenn ein Feuerwehrauto am Einsatzort ankommt, ist die Zeit vom Anhalten bis zum Wasserfluss durch die Schlauchleitung ein entscheidender Leistungsindikator. Machino-Kupplungen ermöglichen den Anschluss des Abflussschlauchs in weniger als 10 Sekunden pro Kupplung Dies trägt direkt zu einer schnelleren Einleitung der Unterdrückung bei. Die Möglichkeit, die Kupplung mit einer Hand zu betätigen, ermöglicht es Feuerwehrleuten, Schläuche anzuschließen und gleichzeitig andere Geräte zu verwalten oder Personal zu leiten.

Anschließen von Schläuchen an Wasserpistolen und Düsen

Am Austrittsende der Schlauchleitung bilden Machino-Kupplungen die Schnittstelle zwischen Schlauch und Wasserpistole (Düse oder Abzweigrohr). Angriffsdüsen, Schaumrohre und Wasserpistolen mit mehreren Mustern sind alle in Machino-gekoppelten Konfigurationen erhältlich. Diese Standardisierung bedeutet, dass verschiedene Düsentypen am Angriffspunkt schnell ausgetauscht werden können – beispielsweise der Wechsel von einer Düse mit gerader Bohrung zu einem schaumerzeugenden Abzweigrohr beim Übergang von einem Gebäudebrand zu einem Vorfall mit brennbaren Flüssigkeiten – ohne Werkzeug und ohne Unterbrechung der Wasserversorgung für mehr als ein paar Sekunden.

Anschluss an Hydranten- und Wasserversorgungssysteme

Hydranten, Standrohrsysteme und feste Löschanlagen in Gebäuden und Industrieanlagen sind häufig mit Machino-kompatiblen Steckdosen ausgestattet. Dadurch können Feuerwehrschläuche direkt an die Festwasserversorgung des Gebäudes angeschlossen werden, ohne dass Adapteranschlüsse erforderlich sind, was die Komplexität und die Anschlusszeit in den kritischen ersten Minuten eines Einsatzes reduziert. Bei der Brandbekämpfung in Hochhäusern, wo die Standrohrschläuche auf jeder Etage von Feuerwehrleuten, die in rauchgefüllten Treppenhäusern arbeiten, schnell hergestellt werden müssen, ist die einfache Verriegelung der Machino-Kupplung ein erheblicher Betriebsvorteil.

Arten von Maschinenkupplungen und ihre spezifischen Anwendungen

Die Produktfamilie der Machino-Kupplungen umfasst mehrere unterschiedliche Komponententypen, die jeweils eine bestimmte Rolle innerhalb des Feuerlöschschlauch- und Ausrüstungsverbindungssystems erfüllen. Das Verständnis dieser Varianten hilft bei der Spezifizierung des richtigen Produkts für eine bestimmte Anwendung.

Gezahntes oder geripptes Endstück: Auswahl der richtigen Schlauchkupplung

Die Unterscheidung zwischen gezahnten und gerippten Enden hängt von der Kompatibilität der Schlauchkonstruktion ab. Gezackte Schwanzenden verfügen über ein Widerhaken- oder Zahnprofil, das sich beim Anbringen einer Klemme in die Innenseele des Schlauchs einschneidet und so für einen äußerst sicheren mechanischen Halt sorgt. Sie werden typischerweise bei Schläuchen mit gewebter Ummantelung aus Gummi verwendet, bei denen die Klemme den Schlauchmantel um die Verzahnungen herum zusammendrücken kann. Gerippte Enden haben ein glatteres, regelmäßig geriffeltes Profil und eignen sich besser für synthetische oder thermoplastische Schläuche, bei denen eine dichte, gleichmäßige Abdichtung erforderlich ist, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Verzahnungen eine dünnere Schlauchwand beschädigen. Die Auswahl des falschen Endprofils für einen bestimmten Schlauchtyp kann dazu führen, dass die Kupplung unter Druck abplatzt – ein ernstes Sicherheitsrisiko am Brandort.

Branchen und Umgebungen, in denen Machino-Kupplungen verwendet werden

Während Machino-Kupplungen ihren Ursprung in der Brandbekämpfung haben und dort am häufigsten eingesetzt werden, sind sie aufgrund ihrer zuverlässigen Schnappverbindungskonstruktion und Druckfestigkeit auch in mehreren anderen Bereichen einsetzbar, in denen eine schnelle Schlauchverbindung eine betriebliche Priorität hat.

Kommunale Feuerwehren und Rettungsdienste

Kommunale Feuerwehren stellen die größte Anwenderbasis für Machino-Kupplungen dar. Alle Pumpgeräte, Hebebühnen und Schnelleinsatzfahrzeuge in Regionen mit Machino-Standard sind mit Schläuchen ausgestattet, die mit diesen Kupplungen ausgestattet sind, und alle Hydrantenanschlüsse, Standrohrauslässe und Feuerlöschpumpen-Auslassöffnungen sind maßlich kompatibel. Durch die Standardisierung im gesamten kommunalen Fuhrpark können die Schläuche jedes Fahrzeugs mit der Ausrüstung jedes anderen Fahrzeugs verbunden werden Dies ermöglicht einen flexiblen Einsatz mehrerer Einheiten bei Großereignissen ohne Kompatibilitätsprobleme.

Industrieller Brandschutz

Petrochemische Anlagen, Produktionsstätten, Kraftwerke und große Lagerkomplexe unterhalten vor Ort Feuerwehren und eine feste Brandschutzinfrastruktur. Machino-Kupplungen werden zum Verbinden von Schlauchaufrollern, Überwachungsdüsen, Schaumsystemen und tragbaren Löschgeräten in diesen Umgebungen verwendet. Industrielle Brandschutzsysteme müssen in der Lage sein, sehr hohe Durchflussraten zu liefern – in einigen Anlagen mehr als 3.000 Liter pro Minute – Es sind Kupplungen erforderlich, die für eine kontinuierliche Leistung bei hohem Druck und hohem Durchfluss ausgelegt sind. Dank des robusten Verriegelungsmechanismus und des Durchflusswegs mit vollem Durchgang (der den Druckverlust durch die Kupplung minimiert) ist das Machino-System gut für diese anspruchsvollen Anwendungen geeignet.

Flughafen- und Luftfahrtfeuerwehren

CFR-Fahrzeuge (Crash Fire Rescue) und Flughafenfeuerwehren verwenden Machino-Kupplungen aus den gleichen Gründen wie kommunale Feuerwehren: Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit. Flugzeugbrände entwickeln sich aufgrund der hohen Energiedichte des Flugtreibstoffs extrem schnell, sodass die beim Einsatz des Schlauchs eingesparten Sekunden lebenswichtig sind. Flughafenfeuerwehren in Machino-Standardregionen statten ihre speziellen ARFF-Fahrzeuge (Aircraft Rescue and Firefighting) mit Machino-kompatiblen Schaum- und Wasserschlauchsystemen aus.

Brandschutz auf See und in Häfen

Hafenanlagen und Schiffe, die in Machino-Standardregionen operieren, statten Feuerlöschschlauchsysteme mit kompatiblen Kupplungen aus, sodass Feuerwehren an Land ohne Adapteranschlüsse an Bordsysteme (und umgekehrt) angeschlossen werden können. Diese Interoperabilität ist in Hafenbrandszenarien von entscheidender Bedeutung, wenn sowohl die schiffseigene Brandbekämpfungsmannschaft als auch die an Land stationierten Einsatzkräfte gleichzeitig von verschiedenen Versorgungspunkten aus einen Brand bekämpfen können.

Brandschutzsysteme für Gebäude

Schlauchaufroller und Nass-/Trocken-Steigauslässe in Gewerbegebäuden, Wohntürmen, Hotels, Krankenhäusern und Einkaufszentren sind in Regionen, in denen dieser Standard gilt, üblicherweise mit Machino-kompatiblen Anschlüssen ausgestattet. Gebäudenutzer und Ersthelfer können diese Systeme mit standardmäßigen Machino-Schläuchen von Feuerwehrgeräten oder mit Schlauchaufrollern verwenden, die auf jeder Etage gelagert sind. Diese Integration zwischen mobilen und stationären Systemen schafft ein nahtloses, kompatibles Brandschutznetzwerk über die gesamte bebaute Umgebung.

Wichtige Leistungsvorteile, die die Einführung der Machino-Kupplung vorantreiben

Die weitverbreitete Einführung von Machino-Kupplungen in der Brandbekämpfung und verwandten Branchen wird durch eine Reihe messbarer, betrieblich bedeutsamer Leistungsmerkmale vorangetrieben, die sie von älteren oder alternativen Kupplungskonstruktionen unterscheiden.

• Verbindungsgeschwindigkeit: Der Bajonettverschluss ermöglicht es einem geschulten Feuerwehrmann, eine Kupplung in weniger als 5 Sekunden zu verbinden oder zu trennen, im Vergleich zu 15–30 Sekunden oder mehr bei Gewindekupplungen, die mehrere Drehungen erfordern.
• Werkzeugloser Betrieb: Das Anschließen und Trennen erfolgt vollständig von Hand und erfordert keine Schraubenschlüssel, Schraubenschlüssel oder andere Werkzeuge – entscheidend, wenn Feuerwehrleute vollständige persönliche Schutzausrüstung einschließlich schwerer Handschuhe tragen.
• Hohe Drucktoleranz: Hochwertige Machino-Kupplungen sind so hergestellt, dass sie dem Arbeitsdruck standhalten 1,6 MPa und mehr , mit deutlich höheren Berstdruckwerten, wodurch sichergestellt wird, dass sie den dynamischen Druckstößen, die bei Brandbekämpfungseinsätzen häufig auftreten, zuverlässig standhalten.
• Haltbarkeit unter rauen Bedingungen: Machino-Kupplungen werden typischerweise aus einer Aluminiumlegierung oder Messing hergestellt und bieten eine Kombination aus geringem Gewicht, Korrosionsbeständigkeit und mechanischer Festigkeit. Kupplungen aus Aluminiumlegierung können das Gewicht einer gefüllten Schlauchleitung im Vergleich zu Messing erheblich reduzieren und so die Ermüdung der Feuerwehrleute bei längeren Einsätzen verringern.
• Zuverlässige Abdichtung: Die eingelassene Gummidichtung in der Buchse dichtet zuverlässig über Tausende von Verbindungszyklen ab, ohne dass Schmierung oder Wartung erforderlich ist, vorausgesetzt, die Dichtung wird überprüft und ersetzt, wenn Anzeichen von Verschleiß oder Verformung vorliegen.
• Kreuzkompatibilität: Durch die Standardisierung der Abmessungen wird sichergestellt, dass Machino-Kupplungen verschiedener Hersteller und verschiedener Produktionsjahre interoperabel bleiben, was für die landesweite Feuerwehrinfrastruktur von entscheidender Bedeutung ist.

Gängige Größen und Spezifikationen

Machino-Kupplungen werden in verschiedenen Größen hergestellt, die den Standarddurchmessern von Feuerwehrschläuchen entsprechen. Die Auswahl der richtigen Kupplungsgröße für einen bestimmten Schlauch und eine bestimmte Anwendung ist sowohl für die hydraulische Leistung als auch für die mechanische Kompatibilität von entscheidender Bedeutung.

Die Die Größe DN65 wird am häufigsten verwendet im kommunalen Feuerwehreinsatz, da es die Durchflusskapazität, das handliche Schlauchgewicht und die Kompatibilität mit Standard-Feuerlöschpumpenausgängen in Einklang bringt. DN100-Kupplungen sind in der Regel für Versorgungsbetriebe mit großem Durchmesser reserviert, bei denen die Maximierung des Wasservolumens von einem Hydranten oder Tankwagen zu einer Pumpe im Vordergrund steht.

Inspektion, Wartung und Lebensdauer

Machino-Kupplungen erfordern eine regelmäßige Inspektion und grundlegende Wartung, um sicherzustellen, dass sie bei Bedarf zuverlässig funktionieren. Da Feuerlöschgeräte längere Zeit ungenutzt bleiben können, bevor sie in einem Notfall mit hoher Belastung zum Einsatz kommen, ist eine proaktive Wartung unerlässlich.

Checkliste für Routineinspektionen

• Überprüfen Sie die Gummidichtung auf Risse, Verformung, Verhärtung oder Druckverformungsrest – eine beschädigte Dichtung wird unter Druck undicht und muss sofort ersetzt werden
• Überprüfen Sie die Bajonettverschlüsse auf Verschleiß, Verformung oder Stoßschäden, die eine sichere Verriegelung verhindern oder ein unbeabsichtigtes Lösen verursachen könnten
• Untersuchen Sie die Kupplungskörper auf Risse, Dellen oder Korrosion, insbesondere im Bereich der Verriegelungsschlitze, wo Spannungskonzentrationen auftreten
• Überprüfen Sie die Endklemme (für schlauchmontierte Kupplungen) ist sicher und weist keine Anzeichen von Rost, Lockerung oder Schlauchrutschen auf
• Testen Sie das Snap-on-Aktion indem Sie die Kupplung anschließen und trennen, um sicherzustellen, dass sie reibungslos einrastet, sicher verriegelt und sauber löst
• Stellen Sie sicher Schutzkappen werden angebracht, wenn Kupplungen gelagert werden, um zu verhindern, dass Fremdkörper die Dichtungsfläche oder Buchse verunreinigen

Überlegungen zur Lebensdauer

Machino-Kupplungen aus Aluminiumlegierung können bei ordnungsgemäßer Wartung und Lagerung eine Lebensdauer von erreichen 10 Jahre oder mehr bei normalem Feuerwehreinsatz. Messingkupplungen sind von Natur aus korrosionsbeständiger und können in feuchter oder mariner Umgebung länger halten, obwohl sie schwerer sind. Zu den Faktoren, die den Verschleiß oder die Beschädigung der Kupplung beschleunigen, gehören: Kontakt mit Meerwasser ohne Spülen nach dem Gebrauch, physische Stöße gegen harte Oberflächen während des Trainings oder Einsatzes und Lagerung in Umgebungen mit hoher UV-Strahlung (die Gummidichtungen schneller abbauen). Die meisten Instandhaltungsstandards der Feuerwehr empfehlen dies jährliche Druckprüfung von Schlauchleitungen , das auch die Kopplungsintegrität unter Betriebsbedingungen überprüft.

Machino im Vergleich zu anderen Feuerwehrschlauchkupplungstypen

Weltweit werden verschiedene Feuerwehrschlauchkupplungssysteme verwendet. Wenn man versteht, wie Machino-Kupplungen im Vergleich zu alternativen Konstruktionen abschneiden, wird klar, warum sie in bestimmten Anwendungen und Regionen bevorzugt werden.

Die Machino coupling's primary competitive advantage over threaded connections is speed; its advantage over the Storz system is the shorter rotation angle required to lock (roughly half that of a Storz), which can be significant when making connections in confined spaces, at awkward angles, or under physical stress. Where a fire service or facility has standardized on Machino couplings, maintaining that standard throughout the equipment inventory maximizes operational interoperability and eliminates the need for adapter fittings that add complexity and potential failure points.

Qualitätsstandards und Zertifizierung für Machino-Kupplungen

Da es sich bei Machino-Kupplungen um sicherheitskritische Komponenten handelt, die bei Rettungseinsätzen zum Einsatz kommen, sind Qualitätsstandards und Zertifizierung grundlegende Anforderungen und keine optionalen Attribute. Kupplungen, die in Brandschutzsystemen verwendet werden, müssen Maß-, Druck- und Materialstandards erfüllen, die eine zuverlässige Leistung über ihre gesamte Lebensdauer gewährleisten.

In China unterliegen Brandschutzausrüstung einschließlich Feuerlöschschlauchkupplungen einer obligatorischen Qualitätsüberwachung durch das Nationales Qualitätsüberwachungs- und Inspektionszentrum für Feuerausrüstung , das Inspektionsberichte herausgibt, die bestätigen, dass Produkte den nationalen Standards entsprechen. Von Herstellern von Brandschutzausrüstung wird erwartet, dass sie über entsprechende Zertifizierungen von Qualitätssicherungssystemen verfügen – ISO 9001 ist der international anerkannte Standard für Qualitätsmanagementsysteme, der den gesamten Produktionsprozess vom Design und der Rohstoffbeschaffung bis hin zur Fertigung, Inspektion und Lieferung abdeckt.

Unternehmen wie z.B Jiangsu Jinding Brandschutztechnologie Co., Ltd. Das 1998 gegründete Unternehmen mit Sitz in der Wirtschaftsentwicklungszone Jiangsu Xinghua ist ein Beispiel für die Art von integriertem Brandschutzhersteller, der Machino-Kupplungen nach diesen Qualitätsstandards herstellt. Mit der Zertifizierung des Qualitätssystems ISO 9001:2015 und der freiwilligen Produktzertifizierung sowie mit Produkten, die Inspektionsberichte vom National Fire Equipment Quality Supervision and Inspection Center erhalten haben, stellen diese Hersteller eine zuverlässige Bezugsquelle für Feuerwehrschlauchkupplungen dar, die für den Einsatz in zertifizierten Brandschutzsystemen vorgesehen sind.

Bei der Spezifikation oder Beschaffung von Machino-Kupplungen für den Brandschutzeinsatz sollten folgende Qualitätsindikatoren überprüft werden:

1. Einhaltung der geltenden nationalen oder internationalen Feuerwehrnormen für Maßtoleranzen und Druckstufen
2. Der Hersteller verfügt über die ISO 9001-Zertifizierung für die relevanten Produktlinien
3. Die Produkte wurden von einer anerkannten nationalen Prüfstelle für Feuerlöschgeräte getestet und zertifiziert
4. Materialzertifizierungen für die Legierungszusammensetzung verfügbar (insbesondere für Aluminium- und Messinggehäusekupplungen)
5. Spezifikation des Gummidichtungsmaterials bereitgestellt, einschließlich Daten zum Temperaturbereich und zur Flüssigkeitskompatibilität

Auswahl der richtigen Maschinenkupplung für Ihre Anwendung

Bei der Auswahl der richtigen Machino-Kupplung müssen mehrere Faktoren gleichzeitig bewertet werden: Schlauchtyp und -durchmesser, Geräteanschlussschnittstelle, Betriebsdruckanforderungen, Umgebung und die geltenden örtlichen Normen.

Schritt-für-Schritt-Auswahlprozess

1. Identifizieren Sie den Schlauchdurchmesser: Passen Sie die Kupplungsgröße (DN25, DN40, DN65, DN80, DN100) an den Nenninnendurchmesser des verwendeten Feuerwehrschlauchs an.
2. Bestimmen Sie den Tail-End-Typ: Bewerten Sie die Schlauchkonstruktion (gewebter Mantel mit Gummiauskleidung oder synthetischem Geflecht), um festzustellen, ob ein gezahntes oder geripptes Endende geeignet ist.
3. Identifizieren Sie die Verbindungsschnittstelle am Gerät: Wenn die Pumpe, der Hydrant oder das Gerät über einen Rohrgewindeanschluss verfügt, wählen Sie die Machino-Adapterkupplung mit Außen- oder Innengewinde im richtigen Gewindestandard (BSP, NPT oder andere) aus.
4. Bestätigen Sie die Druckstufe: Stellen Sie sicher the coupling's rated working pressure meets or exceeds the maximum operating pressure of the system. For most municipal fire applications, a working pressure rating of at least 1,6 MPa ist angemessen.
5. Wählen Sie das Material: Für gewichtsempfindliche Anwendungen (lange Schlauchleitungen werden von Hand getragen) wählen Sie eine Aluminiumlegierung. Für Meeres- oder stark korrosive Umgebungen bietet Messing eine längere Lebensdauer.
6. Schutzkappen inklusive: Bestellen Sie für alle zur Lagerung vorgesehenen Kupplungen Außen- und Innenkappen, um die Dichtungsflächen und das Innere der Buchse vor Verschmutzung und Beschädigung zu schützen.

Die Konsultation der technischen Datenblätter des Herstellers und, sofern die örtlichen Brandschutzbestimmungen dies erfordern, die Sicherstellung, dass ausgewählte Produkte die entsprechenden nationalen Zertifizierungszeichen tragen, sind die letzten wesentlichen Schritte vor der Beschaffung für den Brandschutz.